隱私權政策

概述

本隱私權政策說明 Menugo 在提供菜單翻譯、旅行支援、過敏資訊顯示、廣告支援功能及相關服務時如何處理資訊。Menugo 由日本營運，並將資訊處理限制在提供、改善與保護服務所合理必要的範圍內。

我們可能蒐集的資料

• 裝置資訊、廣告識別碼以及應用程式運作與服務衡量所需的其他技術識別碼。
• 大致位置或經裝置授權的位置，用於附近搜尋、旅遊導覽與地圖功能。
• 您在引導或設定中選擇的個人資料資訊，包括匿名 ID、旅客類型、旅行階段、飲食偏好、年齡範圍、性別、原籍國家與應用程式語言；其中部分資訊在您登入時可能會被儲存並同步。
• 使用者提交的 UGC，例如評論、評分、照片、留言及相關中繼資料。
• 用於翻譯或語音辨識功能的文字、菜單圖像、對話音訊或對話文字。
• 當機紀錄、診斷資訊及其他技術性錯誤回報。
• 使用分析資訊，例如功能使用情形、工作階段活動與服務效能資訊。
• 您在支援、隱私、刪除或檢舉請求中自願提供的資訊。

使用目的

• 提供翻譯、搜尋、評論、旅行支援與相關應用功能。
• 處理菜單圖像、對話文字與對話音訊的翻譯或語音辨識。
• 根據您的個人資料偏好與應用程式語言，個人化應用體驗、推薦與功能可用性。
• 改善應用程式、使用者體驗與內容品質。
• 顯示廣告並衡量基本廣告成效。
• 維持服務穩定性、安全性、故障排除、防詐欺與防濫用。

第三方服務

Menugo 可能使用第三方服務提供者來營運服務。這些提供者可能會處理託管、身分驗證、付款、分析、廣告、翻譯或語音辨識所需的有限技術資料以及使用者提交的內容。

• Google，包括 AdMob、Google API 與 Google Speech-to-Text。
• Amazon Web Services。
• Apple 服務，例如 Sign in with Apple 與 App Store 相關服務。
• 用於處理文字、影像與音訊以支援翻譯與轉寫功能的 AI 處理服務。

國際資料傳輸

本服務由日本營運。資訊可能在日本或我們的服務提供者營運所在的其他國家處理。若發生跨境處理，我們將依據相關提供者安排與適用法律機制。

EEA 使用者權利（GDPR）

若您位於歐洲經濟區（EEA），您可以請求存取、更正或刪除與您相關的個人資料。請求可寄送至 japangourmet.app@gmail.com。

• 存取個人資料
• 更正個人資料
• 刪除個人資料

保存與刪除

我們僅在達成本政策所述目的所需期間內保留資料，包括服務營運、安全、防詐欺、計費、爭議處理與法律遵循。若刪除請求有效，除法律或營運上需要或允許保留的記錄外，我們會刪除或匿名化適用資料。

若應用提供應用內帳戶刪除功能，您也可以使用該功能。網站請求亦可寄送至 japangourmet.app@gmail.com。

兒童

本服務並非面向13歲以下兒童。我們不會故意蒐集13歲以下兒童的個人資料。

政策更新

本政策可能會視需要不時更新。如有重要變更，更新後的版本將反映於本網站上。請定期查看最新版本。

聯絡

如有隱私問題、GDPR 請求或刪除請求，請聯絡 japangourmet.app@gmail.com。