I presenti Termini di utilizzo si applicano al tuo utilizzo di Menugo e dei servizi correlati. Utilizzando il servizio, accetti i presenti termini.
Menugo è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere, limitare o interrompere funzionalità, fornitori, contenuti o pubblicità in qualsiasi momento quando ciò sia ragionevolmente necessario per motivi commerciali, legali, di sicurezza o operativi.
Menugo offre pass da 7 giorni e da 30 giorni. Prima dell’acquisto, prezzo, durata di utilizzo e funzionalità incluse vengono mostrati nell’app.
L’importo viene addebitato sul tuo Apple Account quando confermi l’acquisto. Questi pass terminano automaticamente alla fine del periodo e non si rinnovano automaticamente.
Menugo fornisce traduzioni assistite dall’IA e funzionalità di comodità correlate, ma non ne garantisce accuratezza, completezza o idoneità. Le informazioni importanti, inclusi contenuti del menu, ingredienti, informazioni sulle allergie, prezzi, prenotazioni, indicazioni, informazioni relative alla salute e questioni legali o finanziarie, devono essere verificate direttamente presso il ristorante, il luogo, il fornitore del servizio interessato o un’altra fonte affidabile.
La visualizzazione di Menugo serve solo come supporto alla traduzione e alla presentazione e non garantisce la sicurezza degli alimenti, la presenza o assenza di ingredienti, la contaminazione durante la preparazione o l’idoneità per allergie, restrizioni alimentari o divieti religiosi.
Prima di ordinare, mangiare, acquistare, recarti sul posto o prendere qualsiasi altra decisione, devi verificare direttamente con il personale del ristorante, le etichette dei prodotti, le informazioni ufficiali o altre fonti affidabili.
In caso di malessere o emergenza, consulta immediatamente una struttura sanitaria o i servizi di emergenza.
Menugo può ospitare recensioni, foto, commenti o contenuti simili inviati dagli utenti. Possiamo esaminare, limitare, nascondere o rimuovere contenuti e limitare l’accesso ad account o funzionalità quando i contenuti appaiono illeciti, offensivi, fraudolenti, fuorvianti, pericolosi, lesivi di diritti o altrimenti incompatibili con le nostre regole o con obblighi legali.
Il servizio, esclusi i contenuti inviati dagli utenti, appartiene a Menugo o ai suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Menugo esclude qualsiasi garanzia relativa ad accuratezza, affidabilità, disponibilità, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Menugo non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o per perdita di profitti derivanti da o connessi all’uso del servizio.
Nella misura in cui una responsabilità sia riconosciuta per colpa lieve e non derivi da dolo o colpa grave della nostra società, il risarcimento è limitato all’importo effettivamente pagato per il servizio nel mese precedente al verificarsi del danno.
Tale limite non si applica in caso di dolo o colpa grave della nostra società, per danni alla vita o all’integrità fisica, o nei casi in cui la limitazione di responsabilità non sia consentita dalla legge applicabile.
Nulla in questi termini esclude o limita responsabilità, diritti dei consumatori o altre tutele che non possono essere escluse ai sensi della legge applicabile.
I presenti termini sono regolati dalla legge giapponese, salvo diversa previsione di norme locali imperative. Per domande su questi termini, contatta japangourmet.app@gmail.com. Salvo diversa disposizione di legge, ogni controversia relativa ai presenti termini sarà soggetta alla competenza esclusiva del Tribunale distrettuale di Tokyo in primo grado.