La presente informativa sulla privacy spiega come Menugo tratta le informazioni quando fornisce traduzione dei menu, supporto ai viaggi, visualizzazione di informazioni sulle allergie, funzionalità supportate dalla pubblicità e servizi correlati. Menugo è gestito dal Giappone e limita il trattamento delle informazioni a quanto ragionevolmente necessario per fornire, migliorare e proteggere il servizio.
Dati che possiamo raccogliere
Informazioni sul dispositivo, come modello, sistema operativo, versione dell’app, impostazioni di lingua e identificatori tecnici.
Posizione approssimativa, ad esempio informazioni derivate dall’indirizzo IP, dalle impostazioni regionali o dai permessi di localizzazione del dispositivo, ove applicabile.
Informazioni del profilo che scegli durante la configurazione o nelle impostazioni, inclusi ID anonimo, tipo di viaggiatore, fase del viaggio, preferenze alimentari, fascia d’età, genere, paese di origine e lingua dell’app; alcune di queste informazioni possono essere memorizzate e sincronizzate quando accedi.
Contenuti generati dagli utenti, come recensioni, valutazioni, foto, commenti e metadati correlati.
Testo, immagini dei menu, audio della conversazione o testo della conversazione utilizzati per la traduzione o il riconoscimento vocale.
Log di arresto anomalo, dati diagnostici e altri report tecnici di errore.
Dati di analisi dell’utilizzo, come uso delle funzionalità, attività di sessione e informazioni sulle prestazioni del servizio.
Informazioni che ci invii volontariamente in richieste di supporto, privacy o cancellazione.
Finalità di utilizzo
Fornire servizi di traduzione e funzionalità dell’app correlate.
Personalizzare l’esperienza dell’app, i consigli e la disponibilità delle funzionalità in base alle preferenze del tuo profilo e alla lingua dell’app.
Migliorare l’app, l’esperienza utente e la qualità dei contenuti.
Mostrare annunci pubblicitari e misurare le prestazioni pubblicitarie di base.
Mantenere la stabilità del servizio, la sicurezza, la risoluzione dei problemi, la prevenzione delle frodi e degli abusi.
Servizi di terze parti
Menugo può utilizzare fornitori terzi per operare il servizio. Tali fornitori possono trattare dati tecnici limitati necessari per hosting, autenticazione, pagamenti, analisi, pubblicità, traduzione o riconoscimento vocale.
Google, inclusi AdMob, le API Google e Google Speech-to-Text.
Amazon Web Services.
Servizi Apple, come Sign in with Apple e servizi correlati all’App Store.
Servizi di elaborazione IA utilizzati per trattare testo, immagini o audio per funzionalità legate alla traduzione e alla trascrizione.
Trasferimenti internazionali
Il servizio è gestito dal Giappone. Le informazioni possono essere trattate in Giappone o in altri Paesi in cui operano i nostri fornitori di servizi. Quando avvengono trattamenti internazionali, facciamo affidamento sulle disposizioni dei fornitori pertinenti e sui meccanismi legali applicabili.
Diritti degli utenti SEE (GDPR)
Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (SEE), puoi richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali che ti riguardano. Le richieste possono essere inviate a japangourmet.app@gmail.com.
Accesso ai dati personali
Rettifica dei dati personali
Cancellazione dei dati personali
Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità descritte in questa informativa, inclusi funzionamento del servizio, sicurezza, prevenzione delle frodi, fatturazione, gestione delle controversie e conformità legale. Quando una richiesta di cancellazione è valida, cancelliamo o anonimizzamo i dati applicabili, salvo nei casi in cui determinati registri debbano o possano essere conservati per motivi legali o operativi legittimi.
Se l’app offre un percorso di eliminazione dell’account all’interno dell’app, puoi utilizzare anche tale percorso. Le richieste tramite il sito possono essere inviate a japangourmet.app@gmail.com.
Minori
Questo servizio non è destinato ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni.
Aggiornamenti della policy
La presente policy può essere aggiornata di tanto in tanto, se necessario. In caso di modifiche importanti, la versione aggiornata sarà pubblicata su questo sito. Ti invitiamo a consultare periodicamente la versione più recente.
Contatti
Per domande sulla privacy, richieste GDPR o richieste di cancellazione, contatta japangourmet.app@gmail.com.