Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à votre utilisation de Menugo et des services associés. En utilisant le service, vous acceptez ces conditions.
Menugo est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre, restreindre ou interrompre des fonctionnalités, des prestataires, du contenu ou de la publicité à tout moment lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons commerciales, juridiques, de sécurité ou d’exploitation.
Menugo propose des pass de 7 jours et de 30 jours. Le prix, la durée d’utilisation et les fonctionnalités incluses sont affichés dans l’application avant l’achat.
Le montant est débité de votre Apple Account lorsque vous confirmez l’achat. Ces pass prennent fin automatiquement à la fin de leur période et ne se renouvellent pas automatiquement.
Menugo fournit des traductions assistées par IA et des fonctionnalités de confort associées, mais leur exactitude, leur exhaustivité et leur adéquation ne sont pas garanties. Les informations importantes, y compris le contenu des menus, les ingrédients, les informations sur les allergies, les prix, les réservations, les itinéraires, les informations liées à la santé et les questions juridiques ou financières, doivent être vérifiées directement auprès du restaurant, du lieu, du prestataire concerné ou d’une autre source fiable.
L’affichage de Menugo sert uniquement d’aide à la traduction et à la présentation ; il ne garantit pas la sécurité des aliments, la présence ou l’absence d’ingrédients, l’absence de contamination pendant la préparation, ni l’adéquation aux allergies, restrictions alimentaires ou interdits religieux.
Avant de commander, de manger, d’acheter, de vous rendre sur place ou de prendre toute autre décision, vous devez vérifier directement auprès du personnel du restaurant, des étiquettes produit, des informations officielles ou d’autres sources fiables.
En cas de malaise ou d’urgence, consultez immédiatement un établissement de santé ou les services d’urgence.
Menugo peut héberger des avis, des photos, des commentaires ou des contenus similaires publiés par les utilisateurs. Nous pouvons examiner, restreindre, masquer ou supprimer des contenus, et limiter l’accès à des comptes ou fonctionnalités, lorsque des contenus paraissent illicites, abusifs, frauduleux, trompeurs, dangereux, contrefaisants ou contraires à nos règles ou obligations légales.
Le service, à l’exclusion des contenus soumis par les utilisateurs, appartient à Menugo ou à ses concédants et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Menugo exclut toute garantie relative à l’exactitude, la fiabilité, la disponibilité, la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Menugo ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou des pertes de profits découlant de l’utilisation du service ou s’y rapportant.
Dans la mesure où une responsabilité serait retenue au titre d’une simple négligence et qu’elle ne résulte ni de notre intention ni de notre faute lourde, son montant est plafonné au montant effectivement payé pour le service au cours du mois précédant la survenance du dommage.
Ce plafond ne s’applique pas en cas d’intention ou de faute lourde de notre part, en cas de dommage corporel ou à la vie, ni lorsque la limitation de responsabilité n’est pas autorisée par la loi applicable.
Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité, des droits des consommateurs ou d’autres protections qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.
Les présentes conditions sont régies par le droit japonais, sauf dans la mesure où une loi locale impérative en dispose autrement. Pour toute question relative à ces conditions, contactez japangourmet.app@gmail.com. Sauf disposition légale contraire, tout litige relatif aux présentes conditions relève de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en première instance.