English
← 返回法务信息首页

使用条款

最后更新: 2026-05-07

适用与范围

本使用条款适用于您对 Menugo 及相关服务的使用。使用本服务即表示您同意这些条款。

服务提供与变更

Menugo 按“现状”和“可提供”的基础提供。出于商业、法律、安全或运营上合理需要,我们可以随时增加、修改、暂停、限制或终止功能、提供商、内容或广告。

期间制通行证与收费

Menugo 提供 7 天通行证和 30 天通行证。购买前会在应用内显示价格、使用期限和包含的功能。

费用将在你确认购买时从 Apple Account 扣款。这些通行证会在购买期间结束时自动结束,不会自动续订。

翻译、AI 输出与重要信息

Menugo 提供 AI 辅助翻译及相关便捷功能,但不保证其准确性、完整性或适用性。菜单内容、配料、过敏信息、价格、预订、路线、健康相关信息以及法律或金融事项等重要信息,必须直接向相关餐厅、场所、服务提供方或其他可靠来源确认。

过敏、饮食限制和宗教禁忌

Menugo 的展示仅用于翻译和显示辅助,不保证食品安全、原料是否存在、制作过程中是否发生交叉混入,也不保证是否符合过敏、饮食限制或宗教禁忌。

在下单、用餐、购买、前往或作出其他决定之前,您必须直接向店员、商品标示、官方信息或其他可靠来源确认。

如有身体不适或情况紧急,请立即咨询医疗机构或急救机构。

用户责任

用户内容、举报与审核

Menugo 可能展示用户评论、照片、留言或类似内容。对于看似违法、辱骂、欺诈、误导、危险、侵权或与我们的规则或法律义务不一致的内容,我们可能进行审核、限制、隐藏、屏蔽或删除,并可能限制账户或功能的访问。

禁止行为

知识产权

除用户提交内容外,本服务由 Menugo 或其许可方拥有,并受适用知识产权法律保护。

免责声明与责任限制

在适用法律允许的最大范围内,Menugo 不对准确性、可靠性、可用性、适销性、特定用途适用性和不侵权作出保证。在适用法律允许的最大范围内,Menugo 不对因您使用服务而产生或与之相关的间接、附带、特殊、后果性、惩罚性或利润损失承担责任。

在因一般过失而产生且并非基于我们的故意或重大过失的情况下,赔偿上限为损害发生时向前追溯1个月内您实际向本服务支付的金额。

但因我们的故意或重大过失造成的损害、对生命或身体的损害,以及适用法律不允许限制责任的其他情况,不适用该上限。

本条款中的任何内容均不排除或限制适用法律下不得排除的责任、消费者权利或其他保护。

适用法律与联系

除强制性当地法律另有规定外,本条款受日本法律管辖。如对本条款有疑问,请联系 japangourmet.app@gmail.com。除法律另有规定外,凡因本条款引起或与本条款有关的争议,均应由东京地方法院作为第一审专属管辖法院。