← กลับไปหน้าข้อมูลทางกฎหมาย
นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 2026-05-07
ภาพรวม
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายว่า Menugo จัดการข้อมูลอย่างไรเมื่อให้บริการแปลเมนู ช่วยเหลือการเดินทาง แสดงข้อมูลอาการแพ้ ฟังก์ชันที่รองรับโฆษณา และบริการที่เกี่ยวข้อง Menugo ดำเนินการจากประเทศญี่ปุ่น และจำกัดการจัดการข้อมูลไว้เท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้บริการ ปรับปรุง และปกป้องบริการ
ข้อมูลที่เราอาจเก็บรวบรวม
- ข้อมูลอุปกรณ์ เช่น รุ่นอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป การตั้งค่าภาษา และตัวระบุทางเทคนิค
- ตำแหน่งโดยประมาณ เช่น ข้อมูลที่ได้จากที่อยู่ IP การตั้งค่าภูมิภาค หรือสิทธิ์ตำแหน่งของอุปกรณ์เมื่อเกี่ยวข้อง
- ข้อมูลโปรไฟล์ที่คุณเลือกในการเริ่มใช้งานหรือในตั้งค่า รวมถึงรหัสไม่ระบุตัวตน ประเภทนักเดินทาง ระยะการเดินทาง ความชอบด้านอาหาร ช่วงอายุ เพศ ประเทศบ้านเกิด และภาษาแอป โดยข้อมูลบางส่วนอาจถูกจัดเก็บและซิงค์เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้
- UGC ที่ผู้ใช้ส่งมา เช่น รีวิว คะแนน รูปภาพ ความคิดเห็น และข้อมูลเมตาที่เกี่ยวข้อง
- ข้อความ รูปภาพเมนู เสียงสนทนา หรือข้อความสนทนาที่ใช้สำหรับการแปลหรือรู้จำเสียง
- บันทึกการขัดข้อง ข้อมูลวินิจฉัย และรายงานข้อผิดพลาดทางเทคนิคอื่น ๆ
- ข้อมูลการวิเคราะห์การใช้งาน เช่น การใช้ฟังก์ชัน กิจกรรมของเซสชัน และข้อมูลประสิทธิภาพของบริการ
- ข้อมูลที่คุณส่งมาโดยสมัครใจในการติดต่อฝ่ายสนับสนุน คำขอด้านความเป็นส่วนตัว หรือคำขอลบข้อมูล
วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล
- ให้บริการแปลภาษาและฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องในแอป
- ปรับปรุงแอป ประสบการณ์ผู้ใช้ และคุณภาพของเนื้อหา
- เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ใช้งาน คำแนะนำ และความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์ตามการตั้งค่าโปรไฟล์และภาษาแอปของคุณ
- แสดงโฆษณาและวัดผลประสิทธิภาพโฆษณาขั้นพื้นฐาน
- รักษาเสถียรภาพของบริการ ความปลอดภัย การแก้ไขปัญหา การป้องกันการฉ้อโกง และการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
บริการของบุคคลที่สาม
Menugo อาจใช้ผู้ให้บริการภายนอกเพื่อดำเนินงานบริการ ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคในขอบเขตจำกัดที่จำเป็นต่อการโฮสต์ การยืนยันตัวตน การชำระเงิน การวิเคราะห์ การโฆษณา การแปล หรือการรู้จำเสียง
- Google รวมถึง AdMob, Google APIs และ Google Speech-to-Text
- Amazon Web Services
- บริการของ Apple เช่น Sign in with Apple และบริการที่เกี่ยวข้องกับ App Store
- บริการประมวลผล AI ที่ใช้ประมวลผลข้อความ รูปภาพ หรือเสียงสำหรับฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องกับการแปลและการถอดเสียง
การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
บริการนี้ดำเนินการจากประเทศญี่ปุ่น ข้อมูลอาจถูกประมวลผลในญี่ปุ่นหรือในประเทศอื่นที่ผู้ให้บริการของเราดำเนินงานอยู่ เมื่อมีการประมวลผลข้ามประเทศ เราจะอาศัยข้อตกลงของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องและกลไกทางกฎหมายที่ใช้บังคับ
สิทธิของผู้ใช้ใน EEA (GDPR)
หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณได้ โดยส่งคำขอไปที่ japangourmet.app@gmail.com
- การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
- การแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล
- การลบข้อมูลส่วนบุคคล
การเก็บรักษาและการลบ
เราจะเก็บข้อมูลไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ รวมถึงการดำเนินงานบริการ ความปลอดภัย การป้องกันการฉ้อโกง การเรียกเก็บเงิน การระงับข้อพิพาท และการปฏิบัติตามกฎหมาย เมื่อคำขอลบข้อมูลมีผล เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายหรือเหตุผลทางการดำเนินงานที่ชอบด้วยกฎหมายกำหนดหรืออนุญาตให้เก็บบันทึกบางอย่างไว้
หากแอปมีช่องทางลบบัญชีภายในแอป คุณสามารถใช้ช่องทางนั้นได้เช่นกัน คำขอผ่านเว็บไซต์สามารถส่งไปที่ japangourmet.app@gmail.com ได้
การใช้งานโดยเด็ก
บริการนี้ไม่ได้มุ่งหมายสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา
การอัปเดตนโยบาย
นโยบายนี้อาจมีการอัปเดตเป็นครั้งคราวตามความจำเป็น หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแสดงฉบับที่อัปเดตบนเว็บไซต์นี้ โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดเป็นระยะ
ติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว คำขอภายใต้ GDPR หรือคำขอลบข้อมูล โปรดติดต่อ japangourmet.app@gmail.com