Datenschutzrichtlinie

Überblick

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Menugo Informationen verarbeitet, wenn Menüübersetzungen, Reiseunterstützung, die Anzeige von Allergieinformationen, werbefinanzierte Funktionen und damit verbundene Dienste bereitgestellt werden. Menugo wird von Japan aus betrieben und beschränkt die Datenverarbeitung auf das, was zur Bereitstellung, Verbesserung und zum Schutz des Dienstes angemessen erforderlich ist.

Daten, die wir erfassen können

Geräteinformationen wie Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Spracheinstellungen und technische Kennungen.
Ungefährer Standort, etwa Informationen, die aus IP-Adresse, Regionseinstellungen oder gegebenenfalls Geräte-Standortfreigaben abgeleitet werden.
Profilinformationen, die Sie bei der Einrichtung oder in den Einstellungen auswählen, einschließlich anonymer ID, Reisetyp, Reisephase, Lebensmittelpräferenzen, Altersgruppe, Geschlecht, Heimatland und App-Sprache; einige dieser Informationen können bei der Anmeldung gespeichert und synchronisiert werden.
Von Nutzern eingestellte Inhalte wie Bewertungen, Fotos, Kommentare und zugehörige Metadaten.
Text, Menübilder, Gesprächsaudio oder Gesprächstext, die für Übersetzung oder Spracherkennung verwendet werden.
Absturzprotokolle, Diagnosedaten und andere technische Fehlerberichte.
Nutzungsanalysen wie Funktionsnutzung, Sitzungsaktivität und Informationen zur Serviceleistung.
Informationen, die Sie uns freiwillig im Rahmen von Support-, Datenschutz- oder Löschanfragen übermitteln.

Zwecke der Nutzung

Bereitstellung von Übersetzungsdiensten und zugehörigen App-Funktionen.
Personalisierung der App-Erfahrung, Empfehlungen und Funktionsverfügbarkeit auf Grundlage Ihrer Profileinstellungen und der App-Sprache.
Verbesserung der App, der Nutzererfahrung und der Inhaltsqualität.
Anzeige von Werbung und Messung grundlegender Werbeleistung.
Aufrechterhaltung von Service-Stabilität, Sicherheit, Fehlerbehebung, Betrugsprävention und Missbrauchsverhinderung.

Drittanbieterdienste

Menugo kann Drittanbieter einsetzen, um den Dienst zu betreiben. Diese Anbieter können begrenzte technische Daten verarbeiten, die für Hosting, Authentifizierung, Zahlung, Analyse, Werbung, Übersetzung oder Spracherkennung erforderlich sind.

Google, einschließlich AdMob, Google APIs und Google Speech-to-Text.
Amazon Web Services.
Apple-Dienste wie Sign in with Apple und App-Store-bezogene Dienste.
KI-Verarbeitungsdienste, die Text, Bilder oder Audio für übersetzungs- und transkriptionsbezogene Funktionen verarbeiten.

Internationale Datenübermittlung

Der Dienst wird von Japan aus betrieben. Informationen können in Japan oder in anderen Ländern verarbeitet werden, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Wenn internationale Verarbeitung stattfindet, stützen wir uns auf die einschlägigen Regelungen der Anbieter und anwendbare Rechtsmechanismen.

Rechte von Nutzern im EWR (DSGVO)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, können Sie Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Anfragen können an japangourmet.app@gmail.com gesendet werden.

Zugang zu personenbezogenen Daten
Berichtigung personenbezogener Daten
Löschung personenbezogener Daten

Speicherung und Löschung

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschließlich Servicebetrieb, Sicherheit, Betrugsprävention, Abrechnung, Streitbeilegung und rechtlicher Compliance. Wenn ein Löschantrag berechtigt ist, löschen oder anonymisieren wir die betreffenden Daten, außer soweit bestimmte Aufzeichnungen aus rechtlichen oder legitimen betrieblichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder dürfen.

Wenn die App eine In-App-Kontolöschung anbietet, können Sie auch diesen Weg nutzen. Website-Anfragen können ebenfalls an japangourmet.app@gmail.com gesendet werden.

Aktualisierungen der Richtlinie

Diese Richtlinie kann bei Bedarf von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wenn wichtige Änderungen vorgenommen werden, wird die aktualisierte Fassung auf dieser Website veröffentlicht. Bitte prüfen Sie regelmäßig die neueste Version.